Cetățenia italiană - aspecte legate de schimbarea familiei

În mare parte, doamnele originare din țările est-europene (inclusiv și cele din Republica Moldova, România și Bulgaria), în urma căsătoriei, își schimbă propriul nume de familie cu cel al soțului.

Potrivit cadrului normativ italian, explicat prin circularele Ministerului de Interne italian (în special Circolare n.14424 del 23 dicembre 2013), acordarea cetățeniei italiene are loc pe numele persoanei dedus din certificatul de naștere al țării de origine a solicitantului, indiferent de numele preluat prin căsătorie.

S-au ridicat mai multe întrebări cu privire la aplicarea concretă a regulii de recunoaștere a „numelui de origine” conform principiilor constituționale și europene de protecție a patrimoniului identitar.

Certificatul de naștere al țării de origine prezentat în susținerea cererii de dobîndire a cetățeniei italiene are ca scop dovedirea identității titularului, întrucît conține datele sale personale complete, precum și prin adnotări marginale, faptele relevante din punct de vedere juridic, care au intervenit după naștere pentru a modifica sau integra datele de identificare.

Nu întotdeauna însă, modificările care ar fi putut interveni în detaliile solicitanților (de exemplu: schimbările de nume/prenume din varii motive, rectificare erori, căsătorie, etc.), sînt publicate de către autoritatea străină de stare civilă competentă în marja certificatului de naștere.

Totuși, în ultimii ani, autoritățile italiene au admis recunoașterea numelui conjugal (sau, schimbat din alte motive) ca o componentă a numelui de origine în decretul de acordare a cetățeniei italiene (chiar și dacă legislația statului de origine nu prevede adnotări marginale pe certificatul de naștere), cu anumite condiții, care sînt necesar a fi îndeplinite pînă la o anumită etapă a procedurii de dobîndire a cetățeniei italiene.

În concluzie, menționăm că doamnele care au schimbat numele de familie în urma căsătoriei, ar putea dobîndi cetățenia italiană cu familia soțului.

Acest fapt exclude alte probleme ulterioare, precum dubla identitate în țara de origine și Italia, schimbarea codului fiscal personal italian, a permisului de conducere, a contractului de muncă, a contractului de imobil, a cardului bancar, a actelor de identitate a copiilor minori, etc.

Dacă vă sînt utile informațiile publicate de noi și ați dori să fiți la curent cu alte schimbării în legislația Republicii Italiene și cea a Republicii Moldova, urmăriți pagina noastră facebook.com/studiomotarschi

 

Vă stăm la dispoziție pentru orice altă explicație. Datele noastre de contact sînt următoarele:

 

STUDIO MOTARSCHI

Tel.(+WhatsApp): (+39) 347 387 8387

E-mail: info@studiomotarschi.it

Web: https://www.studiomotarschi.it/